Antologia LitVest 2023

14 Under Water, de Margaret Saine (Editorial Cuadernos del Laberinto, Madrid, 2020). Antologia de poezie în limba spaniolă, tradusă din macedoneană și engleză, Antología de Poesía Slam de Macedonia , în colaborare cu Seth Michelson, a apărut recent la El Quirófano Ediciones din Guayaquil, Ecuador. Tot recent, la aceeași editură sudamericană, i-a apărut traducerea, din arabă în spaniolă, a volumului de versuri Dónde está mi madre , al poetului palestinian Marwan Makhoul. Are în pregătire, împreună cu Margarita García Casado de la Universidad de Cantabria, o antologie de poezie în spaniolă, tradusă din arabă și franceză, a fe - meilor din spațiul magrebian: Más allá de Sherezade: Poesía contemporánea de mujeres del Magreb / Beyond Scherazade: Contemporary Poetry by Women of The Maghreb , care va apărea la Valparaíso Ediciones España. A tradus din spaniolă în engleză și din arabă, franceză și engleză în spani - olă un mare număr de poeți din Africa, Europa, America Latină, Orientul Mijlociu și Asia de Vest. Poeziile ei au apărut în publicații naționale și internaționale și au fost traduse în mai multe limbi, printre care: engleză, mandarino-taiwaneză, por - tugheză, turcă, bulgară etc. A participat la recitaluri de poezie și festivaluri din SUA, America Latină, Europa, Asia și Africa. Colaborează la mai multe reviste de poezie și traduceri. Khédija Gadhoum este cetățean american, membră a PENAmerica și a The Academy of American Poets. Predă spaniola și este consilier pe probleme inter - naționale la University of Georgia.